When updating an identity with tokenized fields, be careful not to overwrite tokenized data with plain text values. The update operation does not automatically re-tokenize fields.
If you need to update a tokenized field:
First, update the identity with the new plain text value