Who can add records
Record submission is available to all logged-in users who have been granted contributor access. If you do not see Agregar Nuevo in the side menu, your account does not yet have contributor permissions. Contact your administrator to request access.Opening the add-record wizard
There are two ways to reach the form:- Open the side menu and tap Agregar Nuevo.
- Navigate directly to
add_cortes.htmlin your browser.
Submission walkthrough
The wizard has three stages. Stages 1 and 2 are required. Stage 3 is optional.Stage 1: Vehicle verification
Fill in the vehicle information fields:
As you type, the form queries the catalog for phonetically similar entries using fuzzy matching (Levenshtein distance). If the system detects a likely spelling variant, it displays a suggestion below the field:
| Field | Description |
|---|---|
| Marca | Vehicle brand (e.g., Toyota, Ford) |
| Modelo | Model name (e.g., Hilux, Ranger) |
| Año Desde | First production year this record applies to |
| Tipo de Encendido | Ignition type (conventional, push-button, etc.) |
| Categoría | Vehicle category (car, truck, motorcycle, etc.) |
| Versiones Aplicables | Equipment trims or versions this cut applies to |
Quizás quisiste decir: ToyotaTap the suggestion to apply it. This helps keep brand and model names consistent across the catalog.Once you complete the fields, tap Verificar to check whether a matching vehicle already exists.
Stage 1.5: Match review
If the verification finds existing records that are similar to the vehicle you entered, a list of matches is shown. You must decide how to proceed:If no matches are found, the wizard advances automatically to Stage 2.
Add cut to existing
Attach your new cut point to an existing vehicle record. Use this when the vehicle already exists but is missing this particular cut.
Add supplementary info
Add supporting data (cable feeds, aperture notes, important warnings) to an existing record without creating a new cut entry.
Create new
Start a brand-new vehicle record. Use this only when you are certain the vehicle is not already in the catalog.
Stage 2: Cut point data
Enter the details for the cut point. The following fields are required:
If you are creating a new vehicle record (not adding to an existing one), you must also upload an Imagen del Vehículo — a representative photo of the vehicle.Tap Guardar Corte when all required fields are complete.
| Field | Description |
|---|---|
| Tipo de Corte 1 | Type of cut (power, ground, ignition, etc.) |
| Configuración Relay 1 | Relay wiring configuration for this cut |
| Ubicación del Corte 1 | Physical location of the cut on the vehicle |
| Color de Cable del Corte 1 | Wire color at the cut point |
| Imagen del Corte 1 | Photo of the cut location (required) |
Stage 3: Supplementary info (optional)
After saving the cut point, you can attach additional installation data to the record. All sections in this stage are optional.
Each section also accepts supporting images. Tap Finalizar when done, or skip the entire stage by tapping the skip link. Either action returns you to the home screen.
Apertura
Apertura
Notes or diagrams related to opening or disassembling the vehicle to reach the cut location.
Cable de Alimentación
Cable de Alimentación
Information about the power feed cable, including location, color, and gauge.
Nota Importante
Nota Importante
Any critical warnings or caveats that other installers should know before working on this vehicle.
Anti-duplication check
ThecheckVehicle function compares your Stage 1 input against every existing record in the catalog. It matches on brand, model, year range, ignition type, and equipment version. When it finds a close match, it surfaces those records in Stage 1.5 so you can attach your contribution to an existing entry instead of creating a duplicate.
Contributor attribution
The Colaborador field is populated automatically from your session name. You do not need to enter your name manually. Make sure you are signed in with your correct account before submitting.